10 advice или 10 советов родителям!

10 advice или 10 советов родителям!

Время не стоит на месте. Все больше и больше людей сталкиваются с необходимостью изучения иностранного языка. У кого-то это получается лучше, у кого-то хуже, но как показывает практика, наибольшие затруднения в процессе изучения иностранного языка испытывают не сами дети, а их родители. У них возникают множество вопросов, например: «Как мотивировать ребенка, чтобы чужой и непонятный язык стал интересным?», «Как достичь результата в обучении?», «Что делать, если ребенок усваивает знания не достаточно хорошо, что может повлечь за собой внутреннюю неприязнь к предмету иностранный язык?»

            Научно – методический центр Oxford University и отдел иностранных языков Донецкого республиканского института дополнительного педагогического образования предлагают 10 советов для родителей, чьи дети изучают иностранный язык.

10 advice how to help your child to learn English

10 советов как помочь Вашему ребенку учить английский

1.                      Help your child to have fun while learning English.

Помогите своему ребенку весело провести врем, изучая английский.

Learning English is fun. Do not force your child and let him play different games in English. More your child has pleasure about learning English, more he will work to reach a great success in improving his results.

Изучение английского – весело. Попытайтесь не заставлять Вашего ребенка и позвольте ему играть в разные игры на английском языке. Чем больше Вашему ребенку приносит удовольствия английский, тем старательный он будет заниматься предметом.

2.                      Suggest your child to play computer games.

Предложите ребенку компьютерные игры.

Encourage your child to play interactive lexical-grammatical games.

This is an interesting way of practicing grammar, vocabulary and pronunciation.

 Привлекайте ребенка к интерактивным лексическим и грамматическим играм в интернете. Это достаточно интересный способ попрактиковать грамматику, лексический запас и произношение.

3.                      Use the Net!  

Используйте Интернет!                                                                                         Help your kid enter an interactive web-site. There are various free sites, especially for young learners. We invite you to our page http://ddfl2015.blogspot.com

Помогите ребенку зайти на веб-сайт. Существует множество бесплатных интернет - ресурсов для младших учеников. Мы приглашаем Вас на нашу страничку: http://ddfl2015.blogspot.com

4.                      Create conducing area for learning.

Создайте благоприятные условия для обучения.

While studying with child make quiet working atmosphere with all necessary materials such as pens, papers, puzzles.

Занимаясь с ребенком, создайте спокойную рабочую обстановку со всеми необходимыми материалами, такими как: ручки, бумага и пазлы.

5.                      Teach your child to be organized.

Научите своего ребенка быть организованным.

Talk with your child about the importance of being attentive and make a schedule of studying.

  Поговорите с ребенком о важности быть собранным и внимательным, а также установите режим обучения

6.                      Help your child to prepare for school.

Помогите Вашему ребенку подготовиться к школьным занятиям.

Encourage him to star working on home assignment as early as it is possible. It will make the child calm and relaxed.

Помогите ребенку выработать привычку садиться за уроки как можно раньше.

7.                      Help your kid to cope with his homework

Помогите ребенку справиться с домашним заданием.

Doing homework should be at the same time every day. Try to be with your child all the time, if kid needs some help, but do not answer directly.

  Выделите постоянное время для выполнения домашнего задания. Попытайтесь находиться всегда рядом, если ребенок будет нуждаться в помощи, но не отвечайте на его вопросы конкретно.

8.                      Read together

Вместе читайте.

Read to your kid every day, and stimulate him to read for you. Reading will increase the interest for English and improve his active vocabulary.

Читайте ребенку каждый день и стимулируйте его читать Вам. Чтение повысит интерес к английскому языку и улучшит словарный запас.

9.                      Ask your child about his day at school

Интересуйтесь как прошел его день.

Ask him about thing or events which happened during the day. Talking about his day try to motivate him to reach better results in class.

  Спрашивайте ребенка о том, что с ним происходило в течении дня. Обсуждая день ребенка, попытайтесь мотивировать его, чтобы достичь больших успехов в классе.

10.                  Be a part of school life.

Станьте частью школьной жизни.

Strong ties between home and school will give you an opportunity to support your child.

Сильные связи дома и школы дадут Вам возможность всегда поддерживать своего ребенка.

 Желаем успеха!

Кафедра общественно-гуманитарных дисциплин и методики их преподавания
Отдел иностранных языков