Мнемотехника или «путь бесхвостой птички»
Что
важнее при изучении иностранного языка: грамматика или лексика, чтение или
аудирование, фонетика или письмо?
Спорить о том, какой аспект важнее для
изучения иностранного языка можно бесконечно. Главная мысль и залог успеха
заключается в том, что они неразрывно связаны и не могут существовать друг без
друга.
Однако,
без фундаментального словарного запаса использовать язык как средство общения
невозможно.
Самостоятельная
работа по обогащению лексического запаса – немаловажная сторона овладения
иностранным языком. Мнемотехника – это довольно
простой и эффективный способ для запоминания. За словом закрепляется какой-либо
визуальный образ. Причем, чем более
нестандартна ассоциация, тем лучше новая лексическая единица запомнится. Тем,
кто изучает японский язык, в этом помогает «Путь бесхвостой птички»: путь искажения содержания во имя формы. При
запоминании слова рисуется образ, не всегда совпадающий со значением слова, но
созвучный со словом родного языка. Его нужно мысленно «зарисовать», но картинка
под ним будет из языка иностранного.
Взгляните на
следующий иероглиф и представьте себе человека, в ужасе вскинувшего руки и
кричащего: “Пожар! Горим!”
Данный иероглиф
означает слово “огонь”.
При этом слова
и картинки нужно озвучивать и повторять, иначе
ассоциация не закрепится в памяти.
Комментариев нет:
Отправить комментарий